Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

​

Nous traitons vos données personnelles avec soin et respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) ainsi que la loi Informatique et Libertés. Nous ne demandons pas plus d'informations que nécessaire, nous ne les vendons jamais et nous ne vous envoyons pas de publicité sans votre accord.

​

1. Qui est responsable

Jean Marie Bodt et Anna Dunemann, exerçant sous le nom Albugue, 512 Chemin de l'Albugue, 12550 Brasc, France. Vous pouvez nous contacter via camping@albugue.com ou au +33 6 86 65 27 85 · +33 6 82 51 25 37.

​

2. Quelles données nous utilisons et pourquoi

• Contact. Si vous nous envoyez un e mail, nous appelez ou utilisez le formulaire de contact : votre nom, vos coordonnées et votre message, afin de répondre à votre question. Base légale : notre intérêt légitime et les démarches précontractuelles. Nous conservons ces données jusqu'à 3 ans après le dernier contact.

• Réservation et séjour. Nom, adresse, téléphone, e mail, nombre de personnes (et âge des enfants), dates et paiements, afin d'organiser votre séjour. Base légale : exécution du contrat. Nous conservons ces données jusqu'à 5 ans après votre séjour ; les factures et la comptabilité pendant 10 ans, conformément aux obligations de la loi française.

• Enregistrement des hôtes étrangers. La loi française nous impose de tenir une fiche individuelle de police pour les hôtes ne possédant pas la nationalité française, comprenant le nom, la date et le lieu de naissance, la nationalité et l'adresse du domicile. Base légale : obligation légale. Nous conservons cette fiche pendant 6 mois et ne la transmettons à la police que sur demande.

• Visite du site web. Notre hébergeur enregistre des données techniques, telles que votre adresse IP, pour assurer le fonctionnement sécurisé du site web. Base légale : intérêt légitime. Durée de conservation : [durée, par exemple 12 mois maximum].

​

3. Cookies

Nous utilisons uniquement des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site web. Ceux ci ne nécessitent aucun consentement. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi. Si nous affichons du contenu tiers, comme des avis Google, une carte ou une vidéo, celui ci ne sera chargé qu'après votre accord via le bandeau de cookies. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment via le [lien "Paramètres des cookies" au bas de la page].

​

4. Avec qui nous partageons vos données

Uniquement lorsque cela est nécessaire : avec notre hébergeur ([nom]), notre fournisseur d'e mail ([nom]), notre comptable et notre banque, ainsi qu'avec les autorités si la loi l'exige. Nous avons conclu des accords avec ces parties concernant la protection de vos données. Si des données sont transférées hors de l'Union Européenne, cela ne se fait que vers des pays offrant un niveau de protection adéquat ou via les clauses contractuelles types de la Commission Européenne.

​

5. Sécurité

Nous protégeons vos données par des mesures appropriées, telles qu'une connexion sécurisée (https) et un accès restreint.

​

6. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression de vos données, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité. Si vous avez donné votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Conformément à la loi française, vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès. Envoyez votre demande à camping@albugue.com. Nous y répondrons dans un délai d'un mois.

Si vous n'êtes pas d'accord avec la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou auprès de l'autorité de protection des données de votre pays, comme l'Autorité de protection des données aux Pays Bas (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

​

7. Modifications

Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité. La date en haut de page indique le moment de la dernière mise à jour.